Daily note 24《他看他的第一眼》玖深、虞夏 (因與聿)
玖深看著警局新一批來報到的學弟妹,也忍不住想起自己第一次踏進這裡的光景,還有他家老大賞過來的第一拳……嗚嗚嗚真是個讓他不忍直視的悲慘回憶。
當時的他還是隻菜鳥,才剛到警局三天就接到上頭長官下旨,說所有新進的人員都必須配合教育部到各個國中小學參與英文的宣導話劇,也不知道是不是覺得他們吃飽太閒沒事情做。
一切的慘劇都是從這裡開始的。
話劇正式演出前都有個彩排,而玖深記得很清楚當時虞夏就站在他旁邊,那個和年齡超不符合的娃娃臉上司雙手抱胸、表情看起來有點不耐煩,這讓從來沒演過戲的他加劇驚恐,更不用說不久前他才看到對方痛揍通緝犯的兇狠模樣……玖深在心裡默念了阿彌陀佛好多遍,祈禱等等彩排千萬不要出錯,他家裡可是還有阿爸阿母要供養啊。
喂喂、開始排演了啦玖深你發啥呆啊!不遠處的員警朝他揮了揮手。
「呃、嗯嗯嗯對不起對不起,我準備好了!」猛然驚醒後他立刻匆匆忙忙的就定位。
能身為鑑識科的一份子,玖深的英文自然不差,在同儕中甚至還算是非常不錯的,所以他不擔心自己英文講不好,只擔心自己會緊張到連話也說不好。
和他對戲的同期人很老實,個性也很憨厚,但偏偏有個缺點就是英文極差,而且是那種差到大家有時候會懷疑對方以往遇到的英文老師是不是都放水放很大才讓學生得以順利畢業……所以在排演前,這個同期還有跑來問他很多英文單字該怎麼念,非常的認真向上。
「......long time no see!」同期看了他一眼,開始說了稍嫌緊繃的第一句話。
跟著莫名緊張起來的玖深也知道對方的下一句台詞是I am hungry,他們宣導的劇本其實很簡單,就是在速食漢堡店遇到搶劫時該如何處理的小單元劇。
這時虞夏皺著眉看了下手邊的劇本,打從心底覺得浪費時間在這裡排啥鬼話劇很愚蠢,與其這樣還不如趕快整裝出去打打殺殺……
而眼睛很利的菜鳥鑑識眼角餘光瞥見上司掃了自己一眼,頓時可怕的焦慮感立即在他腦中爆炸,好可怕啊老大為什麼要這樣看他啊他說錯什麼了嗎不對啊他什麼都還沒說啊還還還是做錯什麼了嗎嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……
「I am hamburger.」沒發現他內心戲的同期看了看手中的道具,非常認真的說出下一句台詞,有點不太確定那個單字的發音。
「呃、嗯嗯......」沒意識到大家的表情變得很怪異,覺得自己這輩子從來沒這麼緊張過的玖深根本沒聽清楚對方在說什麼,他發現他家的老大不知為何面無表情的看過來後、心臟緊張到快要停止跳動,發著抖拼老命從腦袋擠出他早早就背好的台詞,嗚嗚嗚感謝老天……對方說完I am hungry之後要接的台詞他想到了!
「I am hamburger.」大概是擔心忘詞,他同期還人很好的在重複了次剛剛的話。
「喔喔喔......Me too!」
台詞才剛說完,劇痛就直接在他頭上毫不留情的炸開,玖深抱著頭暈目眩的腦袋跪倒在地上、痛到說不出話來,他搞不清楚挨揍的原因,覺得世界只剩下嗡嗡嗡的耳鳴聲。
「你們兩個的英文是小學沒畢業嗎!」虞夏各賞了自家兩隻菜鳥一人一拳,一個說錯就算了,另一個還答腔答得這麼理所當然到底是怎樣!通通給他滾回去砍掉重練!
-
後記:
老大跟玖深的英文應該都很棒的wwwww
還不太認識虞夏的玖深只是太緊張.....XDDDDD
同期只是搞錯了hungry跟hamburger兩個字~別怪他啊wwww
留言列表